1 00:02:08,640 --> 00:02:10,160 THESE EVENTS AND CHARACTERS 2 00:02:10,320 --> 00:02:12,280 THEY WERE INSPIRED FOR OUR HISTORY 3 00:02:12,680 --> 00:02:15,880 NO ANIMALS WERE HURT DURING THE FILMING OF THIS PRODUCTION 4 00:02:16,600 --> 00:02:18,080 How many days are left on the way? 5 00:02:22,280 --> 00:02:23,720 We'll be there in a day, Bey. 6 00:02:26,440 --> 00:02:29,040 - Dervish. - Yes, boss? 7 00:02:31,080 --> 00:02:33,640 You have been my comrade for many years. 8 00:02:33,840 --> 00:02:36,960 What does it mean to be on the road? and be comrades? 9 00:02:37,480 --> 00:02:38,480 What's up, Bey? 10 00:02:40,080 --> 00:02:42,400 Sirat-i mustakim, son. 11 00:02:42,920 --> 00:02:45,000 That means "right path." 12 00:02:45,920 --> 00:02:50,480 If we serve only God, If we ask only Him for help, 13 00:02:50,800 --> 00:02:52,880 it means we are on the right path. 14 00:02:53,400 --> 00:02:57,720 If we walk to achieve reputation and cruelty, we stray from the path. 15 00:02:59,680 --> 00:03:03,440 - May God not allow us to walk away. - Amen. 16 00:03:19,560 --> 00:03:22,160 We will be like this if we get away from the path. 17 00:03:22,600 --> 00:03:23,880 Give me a hand. 18 00:03:34,040 --> 00:03:36,600 - Raise your head. - He is seriously injured. 19 00:03:37,800 --> 00:03:40,840 -Who are you? - Who are you? 20 00:03:41,520 --> 00:03:44,560 - You lost a lot of blood. - I've been attacked. 21 00:03:48,200 --> 00:03:49,440 God willing. 22 00:03:53,760 --> 00:03:55,400 You have enemies. 23 00:03:56,320 --> 00:03:58,040 Bandits attacked me. 24 00:03:58,800 --> 00:04:00,840 So, you are not on the right path. 25 00:04:01,520 --> 00:04:05,200 We came this far, but we saw no bandits or tyrants. 26 00:04:09,280 --> 00:04:14,880 Son, you will hurt yourself more If your path is not the right one. 27 00:04:18,440 --> 00:04:21,840 Who are you? Where do you come from and where are you going? 28 00:04:22,480 --> 00:04:25,080 We come from there, where we are going. 29 00:04:32,920 --> 00:04:35,000 You are weak. Don't torture yourself. 30 00:04:38,680 --> 00:04:39,840 I must go. 31 00:04:40,720 --> 00:04:43,200 - I must go. - Sheikh. 32 00:04:45,720 --> 00:04:48,440 Leave it, dervish. You must continue on your way. 33 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 Leave it. 34 00:04:57,640 --> 00:04:58,800 Give him water. 35 00:05:14,840 --> 00:05:17,680 - I will not forget this favor. - Good. 36 00:05:26,280 --> 00:05:28,640 Bey, why do we just let him go? 37 00:05:29,000 --> 00:05:30,920 It has something that belongs to us. 38 00:05:32,680 --> 00:05:34,840 I hope it brings him to us. 39 00:05:45,600 --> 00:05:49,640 Thank God, our nomadic group He is a little at peace. 40 00:05:52,520 --> 00:05:54,160 I wish Ertugrul was here. 41 00:05:55,240 --> 00:05:56,840 I will regain peace. 42 00:05:59,280 --> 00:06:00,520 He will return, sister. 43 00:06:01,880 --> 00:06:03,520 There is no resentment anymore. 44 00:06:06,600 --> 00:06:10,360 Only the alps know where Ertugrul is. 45 00:06:11,320 --> 00:06:13,480 They won't tell you, even if you kill them. 46 00:06:16,760 --> 00:06:19,720 It seems that Ertugrul will not return 47 00:06:19,800 --> 00:06:21,800 so as not to harm the nomadic group. 48 00:06:23,600 --> 00:06:26,000 I hope it doesn't cause us problems. 49 00:06:32,120 --> 00:06:35,560 They should prepare a big wedding for Tugtekin and Gokce. 50 00:06:36,920 --> 00:06:38,280 That's how it will be, brother. 51 00:06:38,560 --> 00:06:41,960 This wedding will revive and will cleanse our nomadic groups. 52 00:06:42,720 --> 00:06:43,800 God willing. 53 00:06:45,000 --> 00:06:46,120 By the way, sister... 54 00:06:47,680 --> 00:06:49,840 ...how we regain peace in the nomadic group, 55 00:06:50,680 --> 00:06:53,120 The alps Kayis must use weapons. 56 00:07:18,320 --> 00:07:19,480 What's wrong, Dogan? 57 00:07:24,640 --> 00:07:27,400 I laugh at the unbelievers that always chase us. 58 00:07:34,480 --> 00:07:36,680 I don't know if the infidels are after us 59 00:07:37,560 --> 00:07:41,600 or we alter the order from the nest of the infidels. 60 00:07:45,960 --> 00:07:48,920 Titus, Ustad, Kurdoglu. 61 00:07:49,640 --> 00:07:53,040 - Now Noyan. And also Tangut. - AND? 62 00:07:53,840 --> 00:07:58,320 We are killing them, but do they talk in hell? 63 00:08:00,120 --> 00:08:03,720 "How did Ertugrul Bey kill us? How did Turgut cut us with his axe? 64 00:08:03,960 --> 00:08:05,640 How did you hunt us "Dogan like birds?" 65 00:08:09,720 --> 00:08:11,960 Brother, you are like Bamsi now. 66 00:08:13,760 --> 00:08:15,960 If Bamsi were here, would be enough for him. 67 00:08:16,080 --> 00:08:19,240 I'd say, "I'm going to hell and I'll kick their asses." 68 00:08:22,400 --> 00:08:25,120 I would even go to hell to kick their butts. 69 00:08:30,400 --> 00:08:32,280 We miss Brother Bamsi. 70 00:08:33,720 --> 00:08:36,120 It's just a matter of time so that it arrives soon. 71 00:08:39,880 --> 00:08:42,320 I would say, "What did they do without me?" 72 00:08:46,640 --> 00:08:48,800 I hope he arrives without injuries. 73 00:08:54,920 --> 00:08:55,920 Alps. 74 00:09:00,120 --> 00:09:02,240 The traitor in the nomad group bothers us. 75 00:09:03,360 --> 00:09:05,520 We won't be comfortable until we find it. 76 00:09:18,400 --> 00:09:22,200 We took a big step to socialize to two nomadic groups, Aytolun. 77 00:09:22,640 --> 00:09:23,880 Thanks to you. 78 00:09:25,880 --> 00:09:28,120 Two children love each other, Bey. 79 00:09:28,880 --> 00:09:31,840 It's good, so we'll do it. 80 00:09:32,640 --> 00:09:35,280 I hope you rest as you want, Bey. 81 00:09:36,240 --> 00:09:39,960 When the time is right, two nomadic groups They will share a common destiny. 82 00:09:42,800 --> 00:09:45,360 Hopefully we get the margrave. 83 00:09:53,240 --> 00:09:56,800 It won't be so easy to convince to Sultan Alaeddin. 84 00:09:58,600 --> 00:10:00,200 You should be patient, Bey. 85 00:10:00,880 --> 00:10:02,800 You will get what you want. 86 00:10:05,640 --> 00:10:07,160 To my brother Gumustekin... 87 00:10:09,920 --> 00:10:14,120 ...they will not return it from Konya without your request. 88 00:10:38,960 --> 00:10:40,000 Mother Hayme. 89 00:10:41,640 --> 00:10:43,080 What will I do without you? 90 00:10:56,400 --> 00:10:57,720 My beautiful girl. 91 00:11:01,920 --> 00:11:04,080 I will always be with you. 92 00:11:07,240 --> 00:11:08,440 Mother Hayme. 93 00:11:11,000 --> 00:11:13,320 What if I don't get pregnant? for the damn knife 94 00:11:13,440 --> 00:11:15,280 What did they stick in my body? 95 00:11:16,880 --> 00:11:19,280 What if I can't give it a baby to my husband? 96 00:11:22,360 --> 00:11:23,520 My daughter, Gokce. 97 00:11:24,800 --> 00:11:30,640 sometimes a knife draws pus from a wound. 98 00:11:33,720 --> 00:11:35,800 Only God knows about it. 99 00:11:37,560 --> 00:11:39,920 We need to walk on the right path. 100 00:11:43,640 --> 00:11:46,560 Come on. Sleep, okay? 101 00:12:32,920 --> 00:12:35,080 I want to see you happy, more than anyone. 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,960 you should have children and dream about the future. 103 00:12:55,160 --> 00:12:56,600 We'll both be fine, Gokce. 104 00:12:58,880 --> 00:13:01,440 From now on, no more crying. 105 00:13:02,160 --> 00:13:04,400 No more suffering for love. 106 00:13:05,360 --> 00:13:07,600 I will have love, They will have pain. 107 00:13:08,160 --> 00:13:10,480 My revenge will keep me alive. 108 00:13:25,440 --> 00:13:26,480 Gundogdu Bey. 109 00:13:28,680 --> 00:13:30,480 Good morning, Goncagul Hatun. 110 00:13:30,680 --> 00:13:32,840 Good morning, Gundogdu Bey. 111 00:13:35,840 --> 00:13:38,520 They say you deal with commerce of nomadic groups. 112 00:13:39,440 --> 00:13:40,440 Yes. 113 00:13:40,520 --> 00:13:44,280 As you know, I was in Konya the last five years for my father's work. 114 00:13:45,800 --> 00:13:49,040 This is how I wrote and read his letters. 115 00:13:49,360 --> 00:13:52,720 I try to help him with his work as much as he can. 116 00:13:53,560 --> 00:13:56,320 If you want to make use of my literacy, you should know 117 00:13:56,640 --> 00:14:00,040 I want to help you as much as I can. 118 00:14:00,600 --> 00:14:03,040 By the way, I know how to speak a little Persian and Greek. 119 00:14:03,320 --> 00:14:07,320 Marvelous. What can I say? It's what I needed. 120 00:14:07,680 --> 00:14:11,440 Serve Bey like you do It will make me very happy, Bey. 121 00:14:11,720 --> 00:14:14,800 Thank you. Sorry. The base awaits me. 122 00:14:20,360 --> 00:14:21,400 Goncagul Hatun. 123 00:14:23,560 --> 00:14:24,840 Yes, Selcan Hatun? 124 00:14:25,160 --> 00:14:27,560 I want to talk to you about a topic. 125 00:14:28,680 --> 00:14:29,680 Sure. 126 00:14:30,880 --> 00:14:35,040 Sometimes I went against your aunt for issues of the nomadic group. 127 00:14:38,240 --> 00:14:41,480 How Tugtekin will get married with my sister Gokce, 128 00:14:42,160 --> 00:14:45,000 we should finish the displeasure between us. 129 00:14:46,240 --> 00:14:49,160 You are a nice girl. I could... 130 00:14:49,720 --> 00:14:54,400 Don't worry, Selcan Hatun. You and my aunt are very nice people. 131 00:14:55,080 --> 00:14:57,880 The wedding will unite us all. 132 00:14:58,680 --> 00:15:01,520 I'm glad you say that. 133 00:15:10,480 --> 00:15:12,600 - Thank you. - Thank you. 134 00:15:32,240 --> 00:15:37,320 Efrasiyab has viewed all the products that we have, one by one. 135 00:15:37,840 --> 00:15:40,040 Get to know each animal in the herd. 136 00:15:41,040 --> 00:15:43,400 Know animals by their teeth. 137 00:15:49,720 --> 00:15:52,240 He also knows us better than we do. 138 00:15:52,840 --> 00:15:55,080 He knows that we are men of our word. 139 00:15:56,400 --> 00:15:59,960 So we should accept your offer. 140 00:16:01,160 --> 00:16:03,840 But only on one condition. 141 00:16:05,400 --> 00:16:08,040 You will pay in advance. 142 00:16:14,640 --> 00:16:19,640 There is no way to sell our animals and products using other mode 143 00:16:19,840 --> 00:16:23,680 in moments when there is bandits everywhere. 144 00:16:33,320 --> 00:16:35,600 I think you are right, Gundogdu Bey. 145 00:16:58,680 --> 00:16:59,760 Gumustekin Bey. 146 00:17:04,640 --> 00:17:06,240 Welcome to your nomadic group, Bey. 147 00:17:09,080 --> 00:17:12,920 - When I see you in city clothes... - Is the Bey Korkut in your tent? 148 00:17:14,800 --> 00:17:18,600 We didn't expect you so quickly. They are at headquarters with the Beys Kayis. 149 00:17:21,480 --> 00:17:23,440 They talked about what is right. 150 00:17:24,600 --> 00:17:25,840 Also I think it's fine. 151 00:17:27,360 --> 00:17:29,840 Beys, do you have anything to say? 152 00:17:33,360 --> 00:17:35,520 - It's okay, Bey. - Alright. 153 00:17:37,760 --> 00:17:38,760 Alright. 154 00:17:45,720 --> 00:17:47,560 Good luck to everyone. 155 00:17:48,440 --> 00:17:50,920 - Good luck. - Good luck. 156 00:17:53,240 --> 00:17:57,400 - Thank you. Good luck. - Thank you. 157 00:18:23,240 --> 00:18:25,520 - Peace be with you. - Likewise. 158 00:18:25,640 --> 00:18:28,760 - Peace be with you. - Likewise. 159 00:18:30,080 --> 00:18:32,240 Welcome to your nomadic group, Gumustekin Bey. 160 00:18:37,800 --> 00:18:39,400 Welcome, Gumustekin Bey. 161 00:18:40,480 --> 00:18:43,800 You haven't changed in years. You are always the same. 162 00:18:44,800 --> 00:18:47,520 Thank you, Mother Hayme. Thank you, Bey Korkut. 163 00:18:47,840 --> 00:18:50,160 However, I don't have good news. 164 00:18:59,360 --> 00:19:01,640 Sit down first. You've come a long way. 165 00:19:02,000 --> 00:19:03,800 Bring ayran to Gumustekin Bey. 166 00:19:21,120 --> 00:19:25,600 Brave Beys of two nomadic groups. As you know, the last three years, 167 00:19:25,680 --> 00:19:29,480 I was on guard at the Konya palace at the request of our state. 168 00:19:32,880 --> 00:19:35,120 I left my nomad tent to serve the sultan 169 00:19:35,920 --> 00:19:37,720 with the permission of the Bey Korkut. 170 00:19:41,680 --> 00:19:43,600 Of course, I'm honored to do my job. 171 00:19:44,000 --> 00:19:46,920 Especially fighting against the infidel Mongols. 172 00:19:49,720 --> 00:19:52,120 He has seen and lived a lot. 173 00:19:54,960 --> 00:19:59,320 My duty in the palace ends now. I left Konya and I was happy... 174 00:20:00,120 --> 00:20:05,080 ...of being named in my nomadic group by order of the sultan until the war. 175 00:20:08,320 --> 00:20:13,520 However, I never thought what would I have 176 00:20:14,040 --> 00:20:17,560 so much ruin, so much shame, so much pain. 177 00:20:24,080 --> 00:20:27,000 What happened, Gumustekin Bey? Tell us. 178 00:20:31,480 --> 00:20:33,960 They attacked Ertokus Bey and his soldiers on their way. 179 00:20:46,960 --> 00:20:48,840 What do you say, Gumustekin Bey? 180 00:20:52,800 --> 00:20:56,760 Yesterday they left the nomadic group safe and sound. 181 00:21:00,880 --> 00:21:04,080 A soldier who survived the attack came to the Seljuk headquarters 182 00:21:04,160 --> 00:21:06,400 and told us what happened. 183 00:21:11,440 --> 00:21:14,960 I couldn't believe what I was hearing. I went there myself. 184 00:21:18,600 --> 00:21:24,520 They killed little children without hesitation. 185 00:21:32,760 --> 00:21:36,080 And Atabey Ertokus? 186 00:21:38,520 --> 00:21:41,520 It wasn't there. It seems they captured him. 187 00:21:56,320 --> 00:22:00,320 Who is responsible of this ruin? The Mongols? 188 00:22:03,640 --> 00:22:05,200 Hopefully, Bey. 189 00:22:06,240 --> 00:22:08,000 I wish we could console ourselves like this 190 00:22:08,080 --> 00:22:09,520 thinking about his shahada. 191 00:22:16,880 --> 00:22:19,400 So who? Who was it? 192 00:22:21,720 --> 00:22:25,240 Talk to us! Get to the point! 193 00:22:25,600 --> 00:22:27,240 Who caused this evil? 194 00:22:36,800 --> 00:22:38,400 Ertugrul and his alps! 195 00:22:51,360 --> 00:22:52,960 You must know your place, Gumustekin! 196 00:22:54,040 --> 00:22:55,040 Stop there! 197 00:22:57,760 --> 00:23:01,240 The one who says that my son is involved in this evil 198 00:23:01,880 --> 00:23:03,600 must be looking for disorder. 199 00:23:04,960 --> 00:23:06,960 I will make that person Pay for your slander. 200 00:23:08,600 --> 00:23:11,160 - It just can't be! It must be a lie! - It's slander! 201 00:23:11,480 --> 00:23:12,960 Ertugrul Bey doesn't do that! 202 00:23:17,640 --> 00:23:22,120 Thank God, carp customs and from the state they showed us our place. 203 00:23:26,760 --> 00:23:29,440 That soldier who survived He says he saw Ertugrul. 204 00:23:29,720 --> 00:23:33,240 I couldn't believe it, but then I went and I saw it with my own eyes. 205 00:23:33,800 --> 00:23:35,400 What did you see? 206 00:24:13,160 --> 00:24:16,400 The arrows of the Kayis, the alps who died and their weapons. 207 00:24:17,560 --> 00:24:20,720 They can go if they want and see it with your own eyes. 208 00:24:36,800 --> 00:24:41,760 Twelve alps have betrayed us and they joined the army of Noyan. 209 00:24:43,640 --> 00:24:45,280 It is obvious that this belongs to them. 210 00:24:46,440 --> 00:24:50,720 My brother never gets involved in such betrayal. 211 00:24:53,360 --> 00:24:58,600 Did the soldier see that Ertugrul Bey Did he do it and slander him? 212 00:25:01,280 --> 00:25:03,360 Yes, he saw it himself. 213 00:25:04,680 --> 00:25:07,160 I walked among the wounded and took lives. 214 00:25:21,960 --> 00:25:22,960 I can't believe it. 215 00:25:36,280 --> 00:25:38,640 The sultan's henchman, Saadettin Kobek, was also there 216 00:25:38,760 --> 00:25:41,280 when the soldier told what he saw. 217 00:25:47,320 --> 00:25:48,720 And this is your order. 218 00:25:55,240 --> 00:25:56,640 What does it say... 219 00:25:58,240 --> 00:25:59,200 ...Bey? 220 00:26:07,280 --> 00:26:09,760 They will kill Ertugrul when they see him. 221 00:26:14,600 --> 00:26:15,600 Enough! 222 00:26:17,040 --> 00:26:18,040 Enough! 223 00:26:25,760 --> 00:26:27,440 I will find the truth behind this. 224 00:26:28,880 --> 00:26:31,880 My son is about to be victim of slander. 225 00:26:32,840 --> 00:26:34,480 I will never allow it. 226 00:27:41,200 --> 00:27:43,120 Gumustekin is not any man 227 00:27:43,200 --> 00:27:45,800 He is an important commander who worked for Alaeddin. 228 00:27:46,200 --> 00:27:48,160 I don't care who it is, son. 229 00:27:49,360 --> 00:27:53,400 no one can convince me that Ertugrul killed them. 230 00:27:54,040 --> 00:27:56,160 And capture Ertokus? 231 00:27:57,040 --> 00:28:00,960 They fought together against Mongols. They are friends of war. 232 00:28:01,400 --> 00:28:03,200 They are lying. 233 00:28:03,360 --> 00:28:07,360 Mother, I won't believe it although my brother confesses. 234 00:28:08,120 --> 00:28:09,920 It's an obvious conspiracy for him. 235 00:28:10,640 --> 00:28:13,160 This conspiracy is not just for him, It's for everyone. 236 00:28:15,280 --> 00:28:17,440 The Mongols who They organized the conspiracy. 237 00:28:19,240 --> 00:28:20,720 If what you said is true, 238 00:28:21,080 --> 00:28:26,120 the evil hand of the mongols He arrived at Alaeddin's palace. 239 00:28:37,000 --> 00:28:39,920 - Is it true, mother? - Yes, girl. 240 00:28:46,480 --> 00:28:53,480 Now the palace coyotes are trying to grab my hero who was left alone... 241 00:28:55,720 --> 00:28:58,360 ...with his mother, father and nomadic group? 242 00:29:02,360 --> 00:29:04,200 What do you know about it, Halime Sultan? 243 00:29:05,200 --> 00:29:06,920 Just know this, Gundogdu Bey. 244 00:29:08,320 --> 00:29:11,040 You made him prey to the wolves and birds, with his hand... 245 00:29:11,520 --> 00:29:13,440 ...who can't hold a sword. 246 00:29:17,400 --> 00:29:19,320 You threw it in front of Noyan. 247 00:29:34,680 --> 00:29:36,480 I hope good things happen to us. 248 00:30:14,520 --> 00:30:17,360 To the people who establish states and that demolishes states, 249 00:30:18,280 --> 00:30:21,000 Greetings from Artuk, who is on guard. 250 00:30:22,480 --> 00:30:25,360 Everything became more complicated in the nomadic Dodurga group. 251 00:30:26,720 --> 00:30:29,840 Ertugrul is accused of killing Ertokus. 252 00:30:30,880 --> 00:30:34,720 Artuk, which are your eyes that see, He says Ertugrul is innocent. 253 00:30:35,720 --> 00:30:39,880 The task will be performed when you order it. 254 00:31:04,560 --> 00:31:07,200 Come on, little bird. It's time for you to fly. 255 00:31:17,080 --> 00:31:19,120 I'm going to collect herbs. Bring the horse. 256 00:31:52,400 --> 00:31:56,280 Gundogdu Bey is very important for us. Let's take it on our side. 257 00:31:56,720 --> 00:31:58,800 Don't offend him, brother. 258 00:32:05,000 --> 00:32:06,080 Father. 259 00:32:10,000 --> 00:32:11,880 - Welcome. - Hello, girl. 260 00:32:13,480 --> 00:32:15,320 And like I told you, 261 00:32:16,160 --> 00:32:19,120 Gundogdu is the best son-in-law What could you have, brother. 262 00:32:20,320 --> 00:32:24,680 He seems to be honest. What if he gets in your way in the future? 263 00:32:28,160 --> 00:32:33,200 There is always a boyfriend for a beautiful miss like Goncagul, brother. 264 00:32:36,720 --> 00:32:37,960 What do you think, girl? 265 00:32:39,640 --> 00:32:41,560 I think like my aunt, father. 266 00:32:43,000 --> 00:32:47,480 He will be one of the closest brave men to you when we get the margrave. 267 00:32:57,680 --> 00:33:01,000 How reliable are the words of that soldier, Gumustekin? 268 00:33:02,200 --> 00:33:04,920 Ertugrul does no such thing. You know it too. 269 00:33:07,040 --> 00:33:09,440 I only trust my eyes and the state order... 270 00:33:10,000 --> 00:33:14,480 ...so that Saadettin Kobek print a stamp, Bey. 271 00:33:37,440 --> 00:33:39,640 I said we should join together against the enemy. 272 00:33:49,520 --> 00:33:53,720 I separated my children, my daughters-in-law... 273 00:33:57,560 --> 00:33:59,840 ...from me, one by one. 274 00:34:12,800 --> 00:34:13,800 Bey. 275 00:34:19,800 --> 00:34:26,320 Our nomadic group suffers more than before. 276 00:34:29,720 --> 00:34:33,000 Betrayals. Cruelty. 277 00:34:41,760 --> 00:34:44,640 After all, the unit doesn't matter. 278 00:34:47,320 --> 00:34:51,120 It matters to be a heart. 279 00:34:53,960 --> 00:34:55,160 A heart. 280 00:34:58,760 --> 00:35:02,240 How will it happen if our heart is bleeding? 281 00:35:13,800 --> 00:35:15,960 Mother, are you okay? 282 00:35:16,680 --> 00:35:18,960 Yes, son. 283 00:35:20,840 --> 00:35:23,920 If we don't find Ertugrul and we resolve this situation, 284 00:35:26,200 --> 00:35:27,920 the Kayis will collapse. 285 00:35:32,680 --> 00:35:34,720 If something happens to Ertugrul... 286 00:35:36,760 --> 00:35:39,880 ...our nomadic group and our tent will collapse, mother. 287 00:35:44,440 --> 00:35:45,480 Mother. 288 00:35:47,280 --> 00:35:48,280 It's Halime. 289 00:35:49,200 --> 00:35:51,920 I can't find it. He left on his horse. 290 00:36:39,200 --> 00:36:41,240 Bey, excuse us. 291 00:37:04,680 --> 00:37:07,760 What are you doing here, Halime? We already talked about it. 292 00:37:08,360 --> 00:37:10,520 You weren't supposed to be here. It's very dangerous. 293 00:37:10,720 --> 00:37:13,480 The Seljuk Empire issued a statement from you, Ertugrul. 294 00:37:19,680 --> 00:37:20,800 I knew it. 295 00:37:22,040 --> 00:37:23,440 Who had that information? 296 00:37:23,920 --> 00:37:26,720 Aytolun Hatun's brother, Gumustekin. 297 00:37:36,720 --> 00:37:37,800 Welcome, Bey. 298 00:37:42,080 --> 00:37:45,480 Gumustekin! I want to talk to you. 299 00:37:46,360 --> 00:37:48,240 Gundogdu. 300 00:37:49,280 --> 00:37:50,880 I know you're mad at me. 301 00:37:51,640 --> 00:37:54,680 I know your late father very well and brother, Ertugrul. 302 00:37:55,000 --> 00:37:56,600 I have loved and respected both. 303 00:37:57,400 --> 00:38:01,560 I always witnessed how They gave power to Oghuz. 304 00:38:02,160 --> 00:38:06,880 you should know that My brother was not part of this. 305 00:38:07,800 --> 00:38:09,960 I want to believe it with all my heart. 306 00:38:10,400 --> 00:38:13,920 I've been praying to God so that it won't be like that since I found out. 307 00:38:14,760 --> 00:38:19,240 Gumustekin, my brother is innocent and I will prove it. 308 00:38:20,600 --> 00:38:24,200 Ertugrul will not be executed without trial. They can't do it. 309 00:38:24,560 --> 00:38:26,120 Our state is not a bandit. 310 00:38:27,440 --> 00:38:31,200 But if you don't give up and walk through the mountains, The soldiers will catch him. 311 00:38:32,280 --> 00:38:34,400 Then I won't be able to do anything. 312 00:38:36,920 --> 00:38:39,400 Do your job like his brother. 313 00:38:40,120 --> 00:38:42,040 Go get him so he can be prosecuted. 314 00:38:42,720 --> 00:38:44,560 The sword of customs It doesn't have a cover. 315 00:38:45,160 --> 00:38:47,640 He will regain his reputation if he is innocent. 316 00:38:51,800 --> 00:38:54,680 It's a bad time of being a brother, Gundogdu. 317 00:38:56,080 --> 00:38:58,960 Go get him and bring him to justice. 318 00:39:31,880 --> 00:39:33,440 What shall we do now, Ertugrul? 319 00:39:35,160 --> 00:39:37,640 How will we escape from this swamp? 320 00:39:43,480 --> 00:39:45,080 Don't worry, Halime Sultan. 321 00:39:48,640 --> 00:39:50,800 God is the biggest spoilsport. 322 00:39:51,800 --> 00:39:54,040 Every situation is against you, Ertugrul. 323 00:39:55,840 --> 00:39:57,520 They accuse you of killing to Seljuk soldiers 324 00:39:57,600 --> 00:39:59,600 while there is evil from the Mongols. 325 00:40:03,240 --> 00:40:08,080 The enemy has been chasing me since I put my heart on this path, Halime Sultan. 326 00:40:09,000 --> 00:40:13,840 As long as they chase me, I will continue to be death to them. 327 00:40:18,320 --> 00:40:23,360 The hustle, the fear, the hopelessness They are unmanly. 328 00:40:27,640 --> 00:40:28,880 Return to your nomad group. 329 00:40:29,840 --> 00:40:31,600 Don't say you talked to me. 330 00:40:32,640 --> 00:40:36,160 There is a traitor in the nomad group. Everyone must be alert. 331 00:40:38,080 --> 00:40:41,320 I will try hard for revealing the truth, Ertugrul. 332 00:40:42,120 --> 00:40:46,360 But you shouldn't take me away from you in this war that you started. 333 00:40:48,240 --> 00:40:50,880 Let's be martyrs together if it is our destiny. 334 00:40:55,120 --> 00:40:59,360 We are separated in this world, but we will be together in the other. 335 00:41:00,560 --> 00:41:02,840 Separation glorifies love, Halime Sultan. 336 00:41:03,880 --> 00:41:06,440 but destiny He is in love with the effort. 337 00:41:08,080 --> 00:41:11,720 We will strive to our enemies are brought to their knees. 338 00:41:13,120 --> 00:41:16,520 we will strive so that the traps collapse. 339 00:41:17,600 --> 00:41:21,840 we will strive so that justice is done. 340 00:41:39,920 --> 00:41:40,960 Failed! 341 00:41:42,440 --> 00:41:44,440 How did it get out of your hands? 342 00:41:46,000 --> 00:41:50,360 The alps were there with their arrows. They hurt me too! 343 00:41:51,440 --> 00:41:53,560 Why didn't they kill you? and you came back with me? 344 00:41:54,000 --> 00:41:55,680 So I kill you? 345 00:42:18,120 --> 00:42:20,880 Where is Ertokus? What happened to him? 346 00:42:21,560 --> 00:42:22,800 Ertokus is here, Bey. 347 00:42:25,360 --> 00:42:26,960 Come on! 348 00:42:49,600 --> 00:42:53,320 Finally I have you, Atabey Ertokus. 349 00:44:31,280 --> 00:44:33,280 Subtitles: Maria Ratto